Angela Annibale
Bacharel em Tradução e Interpretação em 1988 pela Universidade Unibero-Ibero Americana de São Paulo, Brasil, Angela desenvolveu sua carreira como assistente executiva bilíngue em muitas das maiores corporações multinacionais desde 1985. Desde 2008, adora morar em Curitiba, a mais ecológica e "europeia" cidade do Brasil.
É também guia de turismo credenciada pelo MERCOSUL, e viajou para Maiorca, Espanha, onde estudou as bases da Dirección Y Gestion de Hoteles, Ag. Viajes y Urbanismo, na Escuela Superior del Turismo de Baleares.
Aproveitando sua habilidade natural para lidar com relacionamentos interpessoais, ela decidiu juntar novos talentos aos seus para promover a conexão das pessoas por meio da tradução.
Ela acredita que a comunicação perfeita é a chave para um mundo melhor.
Alessandra Allegri
Alessandra nasceu em Genova, Mar da Ligúria, Itália - um dos portos mais importantes da região do Mediterrâneo. Ela viajou por todo o mundo com seus pais. Como eles decidiram se mudar para o Brasil, ela continuou seus estudos aqui e se formou em Arqueologia pelo Instituto de Brasileiro de Arqueologia em 1971. O espaço aqui é muito pequeno para tanta cultura.
Ela é intérprete de conferências e tradutora competente em quatro idiomas há 30 anos.
Ela mora no Rio de Janeiro, Brasil, há muito tempo. Inquieta, é também gerente e guia de turismo internacional nas áreas cultural e enogastronômica desde 2009.
Ela fala fluentemente e traduz perfeitamente para italiano, português, espanhol e inglês.
Daniel Zugueib
Graduado em Direito e MBA em Gestão Pública, Daniel é funcionário público do Ministério dos Transportes desde 2006.
Ávido leitor e redator nos mais variados campos, Daniel tem como princípio e dedicação o estudo em minúcias de tudo o que cai em suas mãos, sendo especialista para críticas, resenhas e comentários sobre Sociologia, História, Arte Pop, Cervejarias, Música, Economia e Política Nacional e Internacional.
Neto de um nova-iorquino que imigrou para o Brasil, aprendeu desde cedo a língua inglesa com o avô, aperfeiçoando-a mais tarde com a gramática nas escolas de inglês.
Sua maior responsabilidade é revisar e deixar todos os textos em inglês fluidos e conectados ao espírito do autor.
Celia Meyer
Celia se formou em Tradução e Interpretação pela Unibero-Ibero Americana Universidade de São Paulo, Brasil, em 1988. Ela trabalhou em várias grandes multinacionais, antes de decidir se mudar para Nova Jersey, Estados Unidos, em 1997.
Ao longo desses anos, aperfeiçoou seu inglês e teve aulas de alemão por aproximadamente dois anos, prestando também assistência às famílias expatriadas da Europa e da América do Sul na área de New Jersey.
Em 2005, ela teve a oportunidade de se mudar para Bruxelas, Bélgica, conhecida por ser a sede da União Europeia, da OTAN e de muitas empresas multinacionais, onde estudou francês. Em 2010, voltou para os EUA, onde está até hoje.
Fala fluentemente português, inglês, francês e alemão.